Luk 24 | TVK | STEP | E Sande makoe roroh, atou xil labe vangihat. Laba del xat valit vokon e oel taxul maxoe en xil xa latevue xati tuei teti.

Luke 24

Iesu Meul Rilomun Ra Maten

Luk 24:1-12

1 E Sande makoe roroh, atou xil labe vangihat. Laba del xat valit vokon e oel taxul maxoe en xil xa latevue xati tuei teti. 2 Laba lakameti xa vatihat xa dakoe xol puiteh te vangihat, ladivin rati tuei, 3 ma labe vangite e latapus ti tiei na Suv Iesu. 4 Ma xil lasoh ladi e di lanexo e di lanem ves tiei na Iesu xa ba xave. Vatakes, rumali lu xa eising nalu mihinehin pupu mei lustal visal xil. 5 Uliatel mikan pupu e latingeiril e tan. E rumali xalu ak lubiteni mi xil lubitene, “?Veneh ma di mulang ni ngan xa meul e von maten? 6 Xi tara ti ak, meul rilomun ngamu. ?Munem xat naha xa xi tehiteni mi xamim melele xa xi teta tamu e Kaleli? 7 Xi tehitene xa limae ni Nat Moletin ihe he moletin tesa xil xa ha liti xati e eivave, e melengien tol nen, xi imeul rilomun ra maten.”

8 Ma atou xil lanem rilomun ni sepinien nan xil. 9 Xil ladilomun ra vangihat e ba labit mese ni holesok xil vus mi moletin nan xil xa labe tei e le (11) del mosav xil mun. 10 Atou xil ak tehe Meri tahal Makdela, Soana, e Meri xa be nine Temis, del rut atou xil mun. E melele xa atou xil ak laba labit mese ni holesok xil ak mi eloheoh xil, 11 xil lanemi labit tumulen na atou xil ak be luvosen tang, ma latake reitin ti e xil. 12 E Pita mitamea miloh be vangihat, misao be vangite, e pus kaliko xa tetakoe xol tiei na Iesu da tang, e tiei tovuol mun. Di, xi dilomun be tim e di minem ves naha xa mistal.

Moletin Lu Lubisu Ni Iesu e Suse Xa Be Emeas

Luk 24:13-35

13 E melengien nen tak, moletin lu na Iesu di lukakao luba ve metimal tei xa hisen Emeas. Metimal ak be sotin mak, kilomita teni be tei e le (11) ra hal Serusalem. 14 Xalu di lutumul ni holesok xil vus xa testal. 15 Melele xa di tamu lutumul mak, Iesu dutou mei mos e xalu latoba. 16 E Hi misikoe xol nenemien nalu, ma lutale kil ti. 17 Iesu biteni mi xalu bitene, “?Xamil di mutumul ni naha e suse namil?”

Xalu lusoh kat, e valnao xalu be tan. 18 Tei e xalu xa hisen Kleopas misis Iesu bitene, “?Xouk omei rohon tang e Serusalem iaxa otakil ti holesok xil xa testal en e melengien vahis xa mitavi?”

19 Iesu misis xalu bit, “?Naha xil vari?”

E xalu lubit rilomun ni mini lubitene, “Holesok xil xa testal mi Iesu ngan Nasaret. Moletin ak tehe provet tei na Hi xa tesepin e tepol tetel xeihen. Hi tetel xati e moletin xil mun latemerere ni. 20 E vat xil na pris xil del eilep xil na Siu xil lamae ni ba tengan ha vamat, ma moletin te vaeen xil ba lateti xati e eivave. 21 E xamem di matenesi matehit xi iaxa ileh rerat mol Isrel ha vexil imase. E neta tei mun, xosali be melengien tol ngamu da xol holesok xil xa testal. 22 E makoe roroh tamu, rut atou xil xa latemos e xamem latehe vangihat man e latetumul ni neta xa misak ni xamem mamesep. 23 Xil latetilomun latemei latehit mese ni mi xamem xa lattapus ti tiei na Iesu. E latehiteni xa latepus masxaxa lu lutestal mi xil xa mei lutehiteni mi xil lutehitene Iesu meul rilomun. 24 E rut xamem latehe vangihat e latkameti xa holesok xil vus momal tehusil naha xa atou xil ak latehiteni. E tiei nan lattapus ti.”

25 E Iesu biteni mi xalu bitene, “!Xamim mube varu! !Muraru pupu tengan muneket e holesok xil xa provet xil latehiteni! 26 Xil latehitene xa itiamu, Kristo ha mak ilong pangas xi. Ti, ha ihur his xa mahulong e ut te merereen.” 27 Di, Iesu bit kil holesok xil vus e Vanuvei na Hi xa misep usil xi. Misep kokot ni nggo tisen xil na Mosis mei duxoh ngan xil xa provet xil latetisi.

28 Melele xa latemei sangas visal metimal tahal Emeas, Iesu bit ha ihur sal ni suse iha. 29 E xalu luke xati lubit, “Uta tamu visal xamel, meteneai ba tu xiak, navehi ut imaluxoluk.” Ma xi be xatel latodi. 30 E melele xa xi dotan tengan vanien vatel xalu, nggur beret, memes Hi ven, di bul pasi e misa ni mi xalu. 31 Di, nenemien nalu miluv e lupus kila xa xi be Iesu. E vatakes, xi mikesae ra xalu. 32 E xalu lusepin ni mi xalu mun tang lubitene, “!Xi vari tang xiak! Melele xa xi di tamu e tehit kil sepinien xil xa di Vanuvei na Hi mi ralu, e tineralu, ruthesi ralu pupu.” 33 Ma vatakes, lutamea ludilomun lube Serusalem.

Melele xa luduxoh Serusalem, lukamet moletin na Iesu xil xa labe tei e le (11) ladi vituei del rute ngan xil mun. 34 E xil labiteni mi xalu labitene, “!Be reitin! !Suv Iesu temeul rilomun ra maten, mei testal ni Saemon Pita!”

35 Di, moletin xalu ak sung lusep kil naha xa testal mi xalu e suse. Di, lubiteni mun xa melele Iesu tevul pas beret, lutele kila.

Iesu Mei Mistal ni Moletin Nan Xil

Luk 24:36-49

36 Melele xa rumali lu di tamu lusep usil holesok xil ak mi xil, Iesu vari mei misoh e hilaep te xil e biteni mi xil bitene, “Tomat iti mi xamim.”

37 E xil lamesep pupu e ulixil mikan ni. Lanemi labit lapus temat tei. 38 E xi biteni mi xil bitene, “?Veneh ma di tamu munem mele? ?E veneh ma munake reitin ti xa inou vari tang xiak? 39 Muketeh mupus kaeheok xalu e tavaleok xalu. Inou mak xiak. Mutang mei mutuxol nou, ma muteong kila xa husi e siuk da, vengan xa temat, husi e sin tovuol.”

40 E melele xa biteni mak, pisen kaehen del tavalen xalu mi xil. 41 Neta sav xa lapolu e sien, xil di tamu lanem usil holesok xil ak e latake reitin ti mu en. Ma xi misis xil bitene, “?Anien ti dit ak tengan nama ni?” 42 Ma xil lasa rut meseo tei xa meses mini. 43 Di, ngguri e ngga ni pe met xil.

44 Di, biteni mi xil bitene, “Ngan ak natehiteni mi xamim melele xa nateti tamu visal xamim. Holesok xil vus xa testal minou, temei tengan ipol ni naha xa latetisi e Vanuvei Matu ^{▼▼24:44 E Vanuvei Matu na Hi, Siu xil lati e rute tol: 'Rae xil na Mosis', 'Tisen na provet Xil', e 'Tisen Sav Xil' mun.} na Hi mei ihe reitin.”

45 Di, milal nenemien nae tengan lalong kil sepinien xil xa di Vanuvei na Hi. 46 E biteni mi xil bitene, “Ngan ak be sepinien xa de Vanuvei na Hi; Kristo xa Hi tehosei ha ilong pangas xi, e ha imat. E melengien tol nen, xi imeul rilomun. 47 Di, e hisen, moletin xil ti lisetu ni xa melele xa moletin ihiles ra tesaen nan, Hi iketeh ihos ni. Sepinien ak iha itiamu mi moletin xil tahal Serusalem, ti, ikapis ut ngasen e ut etan. 48 Xamim xa mupus holesok xil ak, ha ti muhithiteni mi mosav xil. 49 !Muteong! Inou nisa Ninin Eo xa Hi Tamer tehit xati tehit isa ni mi xamim. ^{▼▼24:49 Joel 2:28-29} Mak, ma xamim muha, mutatili e Serusalem ituxoh melele xa xeihen na Hi imei iti mi xamim.”

Iesu Be Ut Nesao

Luk 24:50-53

50 Di, Iesu del moletin nan xil labe reling Serusalem e labe Betani. E rute ak, misa hen be nesao e duxol xat xil. 51 Melele xa di tamu mipol ni mak, Hi nggur rati be reling xil be ut nesao. 52 Ma xil lapet rat hisen. Di, ladilomun labe Serusalem e lapolu ni sien. 53 E vehakut, di labe Nim Eo e di lasa memesien ba mi Hi.